Wybierając plac zabaw z atestem, wiele osób zakłada, że oznacza to dokładnie to samo, co certyfikowany plac zabaw. W praktyce oba określenia bywają używane zamiennie, jednak nie zawsze znaczą to samo. Różnice są szczególnie ważne wtedy, gdy plac zabaw ma powstać przy przedszkolu, szkole, żłobku, obiekcie publicznym, osiedlu mieszkaniowym albo w przestrzeni udostępnionej większej liczbie użytkowników.
Bezpieczeństwo dzieci powinno być najważniejszym kryterium wyboru wyposażenia. Dlatego przed zakupem warto wiedzieć, czym właściwie jest atest, czym jest certyfikat i na co zwrócić uwagę, aby plac zabaw był zgodny z obowiązującymi normami oraz realnie bezpieczny w użytkowaniu.